向日语帝求助~~~

显示全部楼层 · 2010-6-17 23:00:33

我们收到信后，会尽最大努力的。您这样关心我们，我们不会让你失望。
谢谢日语帝！

千问 · 2010-6-17 23:00:33

お便（たよ）りを顶（いただ）き、ありがとうございます。これからできるだけ努力（どりょく）します。こんな面倒（めんどう）を见（み）て顶（いただ）いて、绝対（ぜったい）失望（しつぼう）させませんので、どうぞよろしくお愿（ねが）いします。

千问 · 2010-6-17 23:00:33

ご返事（へんじ）いたしましたあとで、一生悬命（いっしょうけんめい）顽张（がんば）ります。そんなにお世话（せわ）になりますから、失望（しつぼう）がぜんぜんさせません。