See you and the sun every morningand that is the future I want to是什么意

显示全部楼层 · 2010-12-27 02:59:16

千问 · 2010-12-27 02:59:16

其实就是“我想每天都和你在一起”的意思，只是说得比较艺术。直译过来是“每天早上能见到你和太阳就是我想要的未来”另，总感觉话没说完，to后面是不是有个have？

千问 · 2010-12-27 02:59:16

意译就是：我期待未里每个清晨醒来都能看见你的脸庞。see you and the son every morning就是每个早晨看见你也看得见太阳···同意1楼，觉得缺个have

千问 · 2010-12-27 02:59:16

见到您,都以为太阳是morningand将来,我想去的地方

千问 · 2010-12-27 02:59:16

我的愿望就是和你一起看每一个黎明