设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 麻烦韩语高手人工翻译一句话，不要机器，谢谢！！ ...

麻烦韩语高手人工翻译一句话，不要机器，谢谢！！

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2010-12-27 09:52:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???. 翻译第二句就行，谢谢
热心网友：你好！我看到你的回答有了改动，原来的有问题吗？

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-27 09:52:40 | 显示全部楼层
菜单上大概都会写菜名和价格。有的菜偶尔会附上相片，但都是价格昂贵的，这样交待了此菜的轮廓就算不错了。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-27 09:52:40 | 显示全部楼层
看大多数的菜谱,大概只写着菜名和价钱.即使偶尔也会有带有菜品的照片的情况,那也大多数是价钱高或者是告诉客人菜品的样色而已.
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-27 09:52:40 | 显示全部楼层
大体看菜单，只有菜名和价钱，或许有菜照片，但价钱贵，而且也不清楚，究竟是什么样的菜。-----------第二句？第一句你知道啊？ 第二句从‘或许，，，菜’为止。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-27 09:52:40 | 显示全部楼层
偶尔有带照片的料理的情况,但价钱贵而且只是告诉料理的模样罢了.
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行