求翻译！英语高手帮帮忙！有实力的进，不要谷歌翻译直接COPY给我，光有问题的地方！

显示全部楼层 · 2010-12-27 19:28:07

本系统是采用SQLServer2005作为后台数据库，运用.net技术设计的一个在线考试系统，主要用于对指定学生的学习效果进行最终考核。系统分为三个层次：管理层，主要实现用户管理等功能；教师用户层，主要实现试题的管理、试卷的阅览、分数的评定等功能；学生用户层，主要实现试卷的生成、客观题自动评分、个人信息的修改、成绩的查询等功能。本在线考试系统可以替代或减少传统考试人工出题、考生考试、人工阅卷、成绩评估和试卷分析五个繁杂步骤，同时采用B/S结构模式，服务端采用.net技术结合SQLServer2005构成考试的应用服务系统，客户端采用浏览器来完成对客户的服务。基于B/S结构模式，使得系统便于扩充应用、升级维护简便。
我英语太稀烂，GOOGLE了都不知道怎么改。翻译不要有太明显的不对就行！在线急等！

千问 · 2010-12-27 19:28:07

This system is used SQLServer2005 as backend database, using.net technology design of a on-line examination system, mainly used for designated students' learning effects for final inspection. System is divided into three levels: the management, mainly realizes user management functions, Teachers user layer, mainly realizes test

千问 · 2010-12-27 19:28:07

This system is used SQLServer2005 as backend database, using.net technology design of a on-line examination system, mainly used for designated students' learning effects for final

千问 · 2010-12-27 19:28:07

This system uses the SQLServer2005 as a background database, the use of. Net technical design of an online examination system, mainly used for the specified learning outcomes of st

千问 · 2010-12-27 19:28:07

空间看几分感慨奇偶就看环境负荷和覅哦哦起哦

千问 · 2010-12-27 19:28:07

5555