第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › ........类事件怎么翻译

........类事件怎么翻译

[复制链接]

11 |

2 | 2011-8-24 06:32:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

使用道具举报

千问 | 2011-8-24 06:32:08 | 显示全部楼层

不是特别理解楼主的意思，因为具体要看语境的，但是往往可以用xx-relatedaffairs比如和金钱有关的事件，money-relatedaffairs或者和教育有关的事件education-relatedaffairs如果楼主可以告诉我到底想说什么类事件，我就可以更好的帮你~

使用道具举报

千问 | 2011-8-24 06:32:08 | 显示全部楼层

什么意思呀？Classevent

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 会怀孕么，二十四号来的月经！
2 月经前几天排些褐色分泌
3 吃饭老是嗓子里面有痰咽不下去要怎么办谢谢
4 咽喉疼，静脉注射半月没有好转
5 十岁的小孩鼻炎好几年了，总是好不了
6 十岁的小孩鼻炎好几年了，总是好不了
7 男50岁心跳快四肢无力总感觉冷头晕有高血
8 牙齿继续发黑怎么办
9 脑袋晃怎么办问一下的看哪科
10 口水强迫症发现口里有口水不舒服
11 您好，我频繁嗳气，排气。是什么原因呢？
12 感冒发热引起咳嗽感冒发热引起然后引起胸憋
13 4岁宝宝眼眉毛上部撞伤
14 哪个部分是度数，哪个部分是散光度数，哪个
15 腋窝下有鼓起且疼痛怎么回事
16 胎记出现危害是什么啊？
17 白细胞偏高可以食用铁皮石斛吗？
18 轻度精神抑郁症该挂什么科
19 宝宝最近不爱吃饭还伴有便秘的症状
20 化疗不掉头发好不好呢？掉好还是不掉好？
21 11的岁女孩子崴脚了
22 对药物过敏到底是什么原因？
23 直肠癌扩散至怎么治疗？三年前做过手术
24 双膝关节骨质增生，双腿不能打弯，走路瘸拐
25 怎么样才可以健康变瘦，有效果明显的方法？
26 在备孕，最近两个月的黄体期感觉身上冷，手
27 气管炎能治断根吗？如果不能，怎么样才能缓
28 怀孕6周多，便秘怎么办
29 和老公爱爱时出血了，不疼当时没在意，第二
30 月经不调引发妇科炎症吗？
31 时常感觉抑郁怎么办
32 怀孕四个月十天，bc检查三个月就停止发育了
33 为什么做阑尾炎手术后还是痛
34 宝宝严重上火
35 产后一个月，恶露十几天一直是黄色的带有一点血丝
36 结肠癌的临床表现是什么呢？
37 治疗结肠炎的最有效办法
38 医生，你好。我除了体温37.6度和干咳，
39 肺部全部呈黑色，也不抽烟，会是什么病呢？
40 孩子嘴歪，不笑很正常
41 因为受伤感染灰指甲，怎样治疗
42 请问一下三个月的宝宝有点咳可以喝银耳冰糖
43 主治肾病及脾胃的医生
44 嘴角两边有些发黑，口腔里面有点地方都破了
45 脖子大面积红肿，肚皮表面等易瘙痒
46 宝宝到底有没有事，很着急
47 乙肝小三阳症状是哪些？
48 一个月零五天的婴儿吐奶
49 我老婆怀孕8个月总是肚子疼
50 左手掌腕部有米字纹，靠近小拇指侧，大陵穴
51 难入眠难睁眼
52 疥疮反复复发。
53 大家好，由于多年不孕，我之前去我们这边比
54 手脚天天出汗《就像淌水是的》手心还掉皮，
55 晚上睡不着失眠该如何
56 同房44小时候吃紧急避孕药有效吗？成功率
57 耳鸣、盗汗、腰痛、长期失眠
58 流产后又清宫
59 奶粉冲了一个小时了还能喂宝宝吗？
60 全身无力，想睡觉，身体消瘦。
61 第一次做人流、今天22天了、我想问一下人
62 吃辣椒呛的咳嗽，大概有半年了
63 乳房整形术后，注意什么呢？
64 八岁小男孩烤火突然晕倒呕吐，紧接着肚子痛
65 体寒，月经不调，便秘
66 脸上斑多面部发黄
67 医生，我需要您的帮助，希望您能帮助我，我
68 生过孩子产后复查，发现下面有异味，可以还
69 碘酒烧伤了脸上怎么办？
70 每月提前3一4天.时间要七八天
71 我以前有过慢性胃炎,后来吃药好了,这几年偶尔吃槟榔多点或者吃不熟
72 药物流产后多久，早孕试纸显示阴性
73 荨麻疹累的我想哭，求助好心人！
74 红包还没消
75 喉咙附近骨头按着响是怎么回事
76 全身痛，有豆
77 我头整天昏昏沉沉
78 月经期前白带带血怎么回事
79 怀孕八个月阴唇上长了很多小肉芽
80 肝内管壁钙化是怎么回事？
81 我怀孕一个月吃了淹的水洗生酸菜就肚子痛，
82 罹患梅毒肿么办？
83 生完宝宝后，那个几天来一次，现在三个月了
84 小孩得了肠胫卵会是什么症状
85 腰疼，有透明拉丝的分泌物，大约拉丝10厘
86 我在做爱之前阴茎会流—些透明液体是什么啊
87 心烦，晚上睡不着觉，白天没精神，头晕，有
88 痘痘挤了留下黑印怎么去除
89 痛经剧烈的痛，怎么处理及预防
90 孕晚期走路肚子疼
91 现在初二了，怎么不用护肤品全身变白？
92 零食对身体有什么害处？？？？？
93 宝宝拉肚子疼有几天了现在用蒙脱石效果不是
94 6岁女童脸比较黄怎么办?
95 怎样治痘以及我是否可以用些保健品来预防
96 肺癌病人如何做控制呢？
97 前列腺炎有哪些危害？怎么注意调理？
98 现在我怀孕六个月了，检查一切都好的，但看