河北省定州东南宋村过去为什么把妈妈“bo”或”bang”把爸爸叫“diang”请有识之士帮我解答一下

显示全部楼层 · 2010-12-27 23:06:26

不光是东南宋村这样叫，定州好多地方都这样叫的，属于地方方言，管妈妈叫“bo”意思是“波”，奶子的意思，是吃妈妈的波长大的，所以方言形成管妈妈叫“波”，也就是你说的“bo”。而由于方言的不确定音性质，有的人大声喊妈妈的时候会带上“ang”的音，也就是“bo-ang”，时间长了就形成了“bang”的读音。至于管爸爸叫“diang”也就不难理解了，“爹”的加“ang”后的读音。

千问 · 2010-12-27 23:06:26

我是定州的，这就是地方方言，有的叫妈妈还叫nia