请教高手翻译 先给5采纳给分20 翻译器直接翻译就非诚勿扰

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-12-29 20:58:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
2.Purpose of Research
It is the purpose of this paper to examine real activity—based EM in Chinese listed companies.
A few recent papers study earnings management in Chinese stock market.
Some find that listed companies
manage earnings through related—party sales,and parent SOEs of listed companies tunnel resources into or away
from the listed companies to extract benefits from the listed companies. Weak corporate governance companies
with a large controlling shareholder tend to manage earnings to exceed regulatory thresholds and at times tunnel
resource away from the listed companies.Some find that local government uses its tax and fiscal policies to help
listed companies from its jurisdiction management earnings to circumvent central government regulatory
requirements.

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-29 20:58:28 | 显示全部楼层
本文的目的在于调查中国上市公司的“基于经营活动”的盈余管理模式。最近有很多论文研究中国上市公司的盈余管理模式。有一些认为有的母公司通过给子上市公司注资或者抽走子公司资源的方式来获取超额利润。公司治理能力比较差且拥有大份额持有者的公司(一股独大)倾向于用尽各种方法使公司盈余超过监管的最低门槛,以便抽取子上市公司资源。还有些人认为地方政府部门会利用税收政策和财政政策来帮助上市公司绕过中央政府的监管。 (达到regulatory requirement 的要求 ,躲避监管)
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-29 20:58:28 | 显示全部楼层
目的研究的是如何真正活动本文件的目的 — — 基于的 EM 我国上市公司。最近几个文件研究在中国股票市场的收益管理。有些人觉得上市公司管理通过相关收入 — — 党的销售,与父上市公司隧道资源的国有企业,或从上市公司从上市公司中提取的好处。弱的公司治理与大的控权股东的公司倾向于管理收入超过规管阈值和有时从列出的 companies.Some 隧道资源找到地方政
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行