设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
帮我翻译
返回列表
发新帖
帮我翻译
[复制链接]
11
|
2
|
2010-12-29 22:03:16
|
显示全部楼层
|
阅读模式
客有过主人者,见其灶直突,傍(pánɡ)有积薪。客谓主人:“更(ɡēnɡ)为曲突,远徙(xǐ)其薪;不(fóu)者,且有火患。”主人嘿(mò)然不应。 俄而,家果失火,邻里共救之,幸而得息。于是杀牛置酒,谢其邻人。灼(zhuó)烂者在于上行,余各以功次坐,而不录言曲突者。 人谓主人曰:“乡(xiànɡ)使听客之言,不费牛酒,终亡(wú)火患。今论功而请宾,曲突徙薪亡恩泽,焦头烂额为上客耶(yé)?”主人乃寤(wù)而请之。
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-12-29 22:03:16
|
显示全部楼层
古时候,有个人到朋友家去做客,看到朋友家炉灶上的烟囱太直,旁边还堆放着许多干柴,便建议他家把烟囱改成弯曲的,把柴草堆搬到远一些的地方,以防引起火灾。谁想到,那家的主人根本没有理会他的建议。不久,这家的房子果然失了火。邻居们都来帮着救火,有人当场被烧得焦头烂额,最后总算把火扑灭了。事后,那家主人摆了酒席酬谢邻居们。那些被烧伤的人都坐在了上席,唯独那个曾提醒主人改造烟囱搬动柴堆的人没有被邀请。有人提醒主人说:“如果当初你听了那位朋友的话,就什么事也不会发生了。现在你酬谢大家,为什么没有把那位朋友也请来,而这些‘焦头烂额’的人反而成了座上宾呢?”主人听了恍然大悟,立即去把那位朋友请来了。
这则寓言故事是规劝人们只有事先采取防范措施,
回复
使用道具
举报
千问
|
2010-12-29 22:03:16
|
显示全部楼层
有一个过访主人的客人,看到(主人家)炉灶的烟囱是直的,旁边还堆积着柴草,便对主人说:“把烟囱改为拐弯的,使柴草远离(烟囱)。不然的话,将会发生火灾。”主人沉默不答应。不久,家里果然失火,邻居们一同来救火,幸好把火扑灭了。于是,(主人)杀牛置办酒席,答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席,其余的按照功劳依次排定座位,却不邀请提“曲突”建议的客人。有人对主人说:“当
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
推荐西安鼻息肉需要手术吗?
2
请问医生:甲状腺3级严重吗?需要怎么治
3
推荐慢性早泄治疗价格?
4
2岁10个月,先天性心脏病房缺,这个严
5
医生你好,怀孕初期可以吃维生素C+E软
6
推荐鼻息肉手术痛苦吗?
7
推荐鼻息肉?
8
推荐内窥镜怎么手术治鼻息肉?
9
云南男科专业?
10
推荐郑州下身痒用盐水洗会不会发臭?
11
女,十七岁,测试是否有忧郁症
12
推荐郑州阴道口疙瘩红肿痒怎么治疗?
13
推荐郑州大姨妈走了以后下面痒,白带很多是为什么?
14
腹股沟阴囊毛孔地方发现小白疙瘩。扯阴毛
15
例假刚过七八天又来了这是什么情况会不是
16
郑州市那里治疗食道癌最便宜
17
推荐郑州阴道口痛痒怎么治疗?
18
感觉自己有点内分泌失调,排毒能力有点差
19
孩子短时间内高度近视怎么办
20
推荐撸多了会导致早泄吗?
21
推荐郑州阴道内有豆腐渣?
22
夜间尿床,次数频繁,无意识
23
推荐郑州霉菌会引起阴道流血?
24
郑州食道癌怎么办
25
推荐郑州阴部外面痒是什么原因?
26
推荐郑州女生阴毛处痒?
27
推荐郑州产后阴道有豆腐渣一样东西怎么回事?
28
治疗食道癌怎样好
29
推荐安徽哪里丰胸?
30
推荐郑州做完爱下面痒什么原因引起的?
31
男士喝这个能要宝宝?中药真没问题吗?
32
做过小针刀脖子肌肉紧张,筋拉扯,脖子晃
33
推荐郑州直接预约看炎症?
34
推荐郑州阴道有股铁锈味?
35
推荐郑州念珠菌性阴炎好治吗?
36
推荐安徽内窥镜丰胸手术?
37
推荐苏州下面又痒又臭为什么?
38
中考检查丁丁是同学一个一个去还是一起去
39
推荐苏州分泌豆腐渣?
40
推荐苏州阴唇突然起了个大包,很痛?
41
医生,您好!十多天前我偶尔发现左侧乳房
42
推荐苏州下面毛毛痒?
43
推荐苏州阴道里面痒是怎么回事?
44
推荐安徽怎么丰胸?
45
推荐在做鼻息肉手术哪家好?
46
推荐鼻息肉必须手术吗?
47
推荐重庆中医治疗鼻息肉?
48
推荐安徽怎么快速丰胸?
49
推荐鼻息肉该如何治?
50
推荐鼻息肉内窥镜手术?
51
推荐重庆治鼻息肉要花多少钱?
52
推荐冷热浴阴茎能防早泄吗?
53
推荐鼻息肉该怎么治?
54
推荐苏州为什么每到晚上外阴就特别痒?
55
推荐骨刺疼痛怎么治疗?
56
推荐苏州经期下面痒是怎么回事?