第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 一道英语翻译题。急急急~~~

一道英语翻译题。急急急~~~

[复制链接]

11 |

5 | 2010-12-31 03:01:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

-Wouldyoupleaseputit________and_________（整齐地）？
-OK,I'lldoitatonce.
是初二的题，拜托了！

使用道具举报

千问 | 2010-12-31 03:01:29 | 显示全部楼层

neatly and tidily听我的...~ "整齐地", neatly 和 tidily 都是放这里很合适的, 意为"整齐地" 的词, 而cleanly则是干净地, 而非整齐. 另外put it XX, XX应为副词, 修饰动词"put", 而neatly, tidily 是副词形式, neat, tidy不是.

使用道具举报