求古文高手。翻译括号里的词。

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-12-29 23:46:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
备他盗之(出入)与非常也
斟酌(损益),尽进忠言
世之有(饥穰),天之行也
怀怒未发,(休祲)降于天
亦以明(死生)之大,匹夫之有重于社稷也

《嘿嘿,顺便告诉一下哪个是偏义副词》
(秋天)漠漠向昏黑《这个是古今异义词》
三径(就)荒
居十日,扁鹊望桓侯而(还)走
谢谢各位大侠。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-29 23:46:36 | 显示全部楼层
备他盗之(出入)与非常也
偏义复词,偏“入”,进入斟酌(损益),尽进忠言
损,除去。益,兴办,增加。世之有(饥穰),天之行也
灾年和丰年怀怒未发,(休祲)降于天
休祲,吉凶的征兆。亦以明(死生)之大,匹夫之有重于社稷也
生存和死亡(秋天)漠漠向昏黑
秋日的天空三径(就)荒
快要居十日,扁鹊望桓侯而(还)走转身
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-29 23:46:36 | 显示全部楼层
备他盗之(出入)与非常也
进入偏义斟酌(损益),尽进忠言
利害关系世之有(饥穰),天之行也 灾年和丰年怀怒未发,(休祲)降于天
吉兆和凶兆偏义亦以明(死生)之大,匹夫之有重于社稷也 出生和死亡(秋天)漠漠向昏黑秋日的天空三径(就)荒
将要 快要居十日,扁鹊望桓侯而(还)走通旋
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-29 23:46:36 | 显示全部楼层
备他盗之(出入)与非常也——进入斟酌(损益),尽进忠言——缺点、坏处。世之有(饥穰),天之行也——饥荒怀怒未发,(休祲)降于天——灾害亦以明(死生)之大,匹夫之有重于社稷也——死
《嘿嘿,顺便告诉一下哪个是偏义副词》(秋天)漠漠向昏黑《这个是古今异义词》——秋天的
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-29 23:46:36 | 显示全部楼层
出入 —— 进入是为了防备其他的盗贼出入和意外的事变。 损益——利害关系饥穰——灾年和丰年休祲——凶兆和吉兆死生——生和死秋天——秋日的天空就——就要 将要,即将还——通“旋”转身
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-29 23:46:36 | 显示全部楼层
1,出去,进来
进入的意思 偏义副词2,减少,增加
分寸的意思3,荒年,丰年
偏荒年
偏义副词4,吉兆,凶兆
偏凶兆
偏义副词5,死亡,生存
生死的意义6,秋空7,将要8,转身
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行