寒风呼啸着,树上的叶子已经落光了,只剩下光秃秃的树干,有时,天空中不时的飘起几片飞舞的雪花,我们几

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-1-1 22:19:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
寒风呼啸着,树上的叶子已经落光了,只剩下光秃秃的树干,有时,天空中不时的飘起几片飞舞的雪花,我们几乎都是温室的花朵,享受着恬静与快乐,然而,在我们快乐的背后,却是父母流下的辛勤汗水

翻译成英语谢谢 了

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-1 22:19:15 | 显示全部楼层
The wind is blowing, the leaves of the trees have fallen down, left only the bare trunks. Sometimes some dancing snowflakes Floating down from the sky. Almost everyone of us isthe flower in the greenhouse and enjoying the calmato and happiness. However, beside our happiness, is the arduous sweat that from our parents.(纯手工翻
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-1 22:19:15 | 显示全部楼层
翻译得真不错,呵呵!
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-1 22:19:15 | 显示全部楼层
Wind whistling, the leaves on the trees have lagged light, only bare tree trunks, sometimes, the sky sometimes piaoqi pieces flying snowflakes, we are almost greenhouse flowers, en
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行