求翻译，请不要用机器，谢谢

显示全部楼层 · 2010-12-31 13:28:09

1、 If you’re going to be in Paris from Monday through Sunday, or plan to ride the Métro frequently, invest in a swipable Navigo card.
2、The card itself costs 5 euros, and a weeklong unlimited credit is 16.80 euros. Hold on to the card when the week is up — you can use it on your next visit.

千问 · 2010-12-31 13:28:09

1.如果你希望在巴黎停留一整个星期，或者有经常坐地铁的打算，请办理一张地铁周票。2. 工本费5欧元，周票需充值16.80欧元。使用一周后请保留此卡，今后到巴黎还可以继续使用。

千问 · 2010-12-31 13:28:09

1.如果你需要从周一到周日呆在巴黎，或者打算经常乘坐地铁，那么就买一张swipable Navigo卡吧。2.卡的本身价值5欧元，一周内无期限信用额度16.80欧元。快到周末的时候就带上它吧------你可以在下次出门旅行时使用它。

千问 · 2010-12-31 13:28:09

1，如果你打算从周一至周日在巴黎，或计划乘坐地铁频繁，投资于swipable Navigo卡。2，卡本身成本5欧元，为期一周的无限信贷16.80欧元。坚持到卡当周达 - 您可以使用您下次访问它。

千问 · 2010-12-31 13:28:09

1。如果你要在巴黎待整整一周，或者准备经常搭乘地铁出行，你可以购买一张swipable Navigo卡。2。这张卡本身价值5欧元，但是一周可以最高使用的金额是16.8欧元，如果一周结束后，你可以留着这张卡，以备下次充值后重新使用，不是很sure，大家可以再给点意见。