请教英语达人:珍惜彼此 不舍不弃 英文翻译

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-1-1 16:30:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
珍惜彼此cherish each other.不舍不弃 without deserting or being abandoned;
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-1 16:30:06 | 显示全部楼层
Cherish each other, never adandon and leave each other.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-1 16:30:06 | 显示全部楼层
I will never forsake you.永远不抛弃I will treasure you forever永远珍惜你 treasure ~~ cherish
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-1 16:30:06 | 显示全部楼层
to cherish each other and be together till death do us apart或to value each other and do not abondon(betray) each other forever.或 to cherish each other and under no circumstance
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-1 16:30:06 | 显示全部楼层
Love each one and don'tgive up!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行