囡囝是什么意思?

显示全部楼层 · 2010-12-30 10:17:37

囡囝是什么意思?

千问 · 2010-12-30 10:17:37

囡 nān 〈名〉〈方〉∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 [girl]。如:小囡;囡儿(〈方〉∶女儿);囡仵(〈方〉∶囡鱼。女孩);囡大细(〈方〉∶子女) 常用词组 ◎ 囡囡 nānnan [little darling(used as a term dearment for a child or a baby)] 〈方〉∶亲昵地称小孩子囝 jiǎn 〈名〉 (1) 〈方〉∶儿子 [son] 郎罢别囝。——顾况《囝一章》。自注:闽俗呼子为囝,父为郎罢。 (2) 〈方〉∶儿女 [children] 阿囝略如郎罢老,稚孙能伴老翁嬉。——宋· 陆游《戏遣老怀》 (3) 另见 nān 基本词义 ◎

千问 · 2010-12-30 10:17:37

囡nān[方]∶江、浙、上海等地对女儿的称呼 [girl]。如:小囡;囡儿([方]∶女儿);囡仵([方]∶囡鱼。女孩);囡大细([方]∶子女)囡囡nānnan亲昵地称小孩子囝jiǎn[方]∶儿子 [son][方]∶儿女 [children]囝也作nān[吴方]∶小孩儿。也作囡。也指幼小的动物 [child;

千问 · 2010-12-30 10:17:37

囡和囝都是方言小孩儿的意思。只不过囝除了和囡都读nan之外，囝还有另一个读音jian（检）。读jian时是方言儿子的意思。

千问 · 2010-12-30 10:17:37

小女孩，小女娃，是江南的方言

千问 · 2010-12-30 10:17:37

“女仔”也就是女孩子的意思吧。