英语句子翻译(被动语态)

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2010-12-30 21:36:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
1 很多游人是被漓江绝美的风景吸引来的。
2 圆明园的遗迹遭受了自然和人为的破坏。
3 战后,这座小村庄就被人们遗弃了。

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-30 21:36:55 | 显示全部楼层
1. Many tourists have been attracted here by the beautiful scenery of Lijiang.2. The relics at the Old Summer Palace (圆明园的英文称)have been damaged by man and nature.3. After the war, this small village was abandoned by people. 被动语态表示主语是动作的承受者,即行为动作的对象。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-30 21:36:55 | 显示全部楼层
1 Many visitors are attracted to infuse the lijiang river the scenery.2 Yuanmingyuan remains suffered natural and man-made destruction.3 After the war, the small village is peo
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-30 21:36:55 | 显示全部楼层
1 many visitors are attracted to infuse the lijiang river the scenery. 2 yuanmingyuan remains suffered natural and man-made destruction. 3 after the war, the small village is p
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行