今晚在线等中译英——纯人工 翻译,高手速速赐教

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-1-2 21:07:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
请各位前来赐教的英语大侠 纯人工翻译 下列句子,运用多组词组,(如果能译为从句那就再好不过啦!!!)机器、软件翻译的就免进了,O(∩_∩)O谢谢
.在文中提到的三类兼职中,我跟倾向于在酒店工作。因为在酒店工作能认识各种各样的人,从而结交许多新的朋友,学到许多在大学校园里学不到的为人处世的方法。而且在酒店里做兼职的收入相对比较稳定,工作环境也比较安全。

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-2 21:07:50 | 显示全部楼层
Asthe three kinds of part-time jobs mentioned in the text, i tend to work in the hotel.Because i can meet different kinds people when work there.Then i can make many new friends and learn many ways of communicating which cannot be learnt fromcampus.What is more,thewages in the hotel is comparatively stable and the working
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-2 21:07:50 | 显示全部楼层
Among the three kinds of part-time jobs mentioned,I incline to take up a position at a restaurant in which however,I can have more chance to make new friends by meeting various din
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-2 21:07:50 | 显示全部楼层
According to the three kinds of job montioned, i am inclined to work in hotels by the following reasons. First, i can make many new friends with the people meet in my work place. s
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-2 21:07:50 | 显示全部楼层
In three categories of part-time mentioned, I heel tend to work in hotel. Because in hotel working to meet all kinds of people, thus making a lot of new friends and learned a lot o
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行