设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 【我确定，你是我最美的毒药。】德语或法语的翻译跪求 ...

【我确定，你是我最美的毒药。】德语或法语的翻译跪求高手，不要软件翻译。

11 |

4 | 2010-12-28 12:35:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

如题。感激不尽。
急求。
谢谢。
如果，去掉我确定呢？只是后面那句。

回复

使用道具举报

千问 | 2010-12-28 12:35:41 | 显示全部楼层

德语，ich bin sicher（我确定），dass du mein schoenstes Gift bist。去掉我确定就是Du bist mein schoenstes Gift。

回复

使用道具举报

千问 | 2010-12-28 12:35:41 | 显示全部楼层

我确定 Je suis s?r que你是我最美的毒药 Tu es mon poison belle这个是法语。

回复

使用道具举报

千问 | 2010-12-28 12:35:41 | 显示全部楼层

ich bin mir ganz sicher, dass du mein schoenestes Gift bist.

回复

使用道具举报

千问 | 2010-12-28 12:35:41 | 显示全部楼层

Je suis s?r que tu es mon les plus beaux poison.

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行