设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 三文鱼是鲑鱼吗

三文鱼是鲑鱼吗

11 |

4 | 2010-12-30 02:03:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

三文鱼是鲑鱼吗，是英文的翻译问题吗，大家还知道哪些类似的情况吗，关于鱼的英文和中文名称，如金枪鱼等有其他名字吗？

回复

使用道具举报

千问 | 2010-12-30 02:03:34 | 显示全部楼层

三文鱼不是鲑鱼，三文鱼是Salmon, 鲑鱼是Trout.他们同在鲑科，区别是三文鱼一直在盐水生活，但是鲑鱼可在淡水或盐水。金枪鱼是Tuna, 有其他名字，如一楼所说的。

回复

使用道具举报

千问 | 2010-12-30 02:03:34 | 显示全部楼层

三文鱼就是鲑鱼。金枪鱼（Tuna）也称鲔鱼、吞拿鱼

回复

使用道具举报

千问 | 2010-12-30 02:03:34 | 显示全部楼层

1楼的翻译不错

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行