请帮忙翻译以下这句英文:

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2010-12-31 13:41:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
all interest charges at ruling bank rates on any loan to offset impaired collections pending repayment of such amounts rendered uncollectible as a result of such Damage

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-31 13:41:13 | 显示全部楼层
根据主导银行所公布的利率,对任何贷款征收全部的利息费用,以冲消无法收回款项之损失,前提条件是,由于出现此类的损失而致使待收回款项之还款已无法收回。手工翻译。
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-31 13:41:13 | 显示全部楼层
由于这种损害,所有的利息随贷款的主导利率改变以抵消受损集团的大量的难以收回的未付款项
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-31 13:41:13 | 显示全部楼层
在执政银行所有的利息利率任何贷款的收费,以抵消之前无法收回这些款项的偿付提供藏品受损作为这种伤害的结果
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-31 13:41:13 | 显示全部楼层
在裁决任何贷款银行的利率收取利息,以抵销所有使得这种无法收回的款项偿的这种损害结果
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-12-31 13:41:13 | 显示全部楼层
所有的利息在执政银行贷款的利率抵消收藏在偿还受损款项已使由于这样的伤害
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行