CATTI笔译实务指定的两本字典在哪里可以买到啊？考试的时候翻字典会不会对答题速度产生很大影响？

显示全部楼层 · 2011-1-1 22:39:29

卓越应该也可以买到的，我用的是朗文的双解字典和外研社的汉英字典。两本的大小都比较适中，因为太厚的考试时根本翻不动。能查的时间都不是很多，所以可以查的差不多就行了。另外，我考CATTI3 时查字典是有时间的，其实还挺多时间的，3级的翻译字数比2级少许多。而且自己确实还要有一些词汇量，平常也要多背相关资料，翻译速度会加快。我只考过3级，没考过2级，听2级的朋友是说没什么时间查字典。

千问 · 2011-1-1 22:39:29

当当网没有吗？我买的时候198，现在都降了50多了，真痛心，陆谷孙老师的。汉英我用过家鼎大使的汉英外事词典~ 70多。我个人觉得只要快点，翻不会有影响.

千问 · 2011-1-1 22:39:29

新华书店都有卖的。会对速度造成影响，但一般的词是不用查的，大致能知道是什么意思，除非是关键字。再说了，去考这个试的时候，你的词汇量肯定是需要达到一定量的。