若似天涯英语怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-1-6 11:55:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
近在咫尺,若似天涯---爱着对方..相隔很近.但是确见不到面.所以想知道.若似天涯-用英语怎么说.
他不爱我.

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-6 11:55:11 | 显示全部楼层
他不爱你, 所以你觉得心理上距离好远。。他如果是不懂中文, 你要写小纸条表达心意。。- you are so close but also so far away. I am right next to you, but casted out of your world.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行