哪位帮我翻译一下翻译成中文

显示全部楼层 · 2010-12-30 12:25:47

all things come all things gone somebody i see you in the next life and i will go on never give vp
非常感谢帮我翻译，希望别用软件翻译，

千问 · 2010-12-30 12:25:47

所有的事情都是来了又去，那个人（暗指指爱的人）只能来世再相见，我将会一直坚持决不放弃。 /所有的事情都会流逝，我只能来世再和你相见，我将会一直坚持决不放弃。希望对你有帮助你自己再斟酌一下吧

千问 · 2010-12-30 12:25:47

所有的事情都会是过眼云烟，一去不返，只有你，我来生会再见，我会一直坚持，决不放弃。

千问 · 2010-12-30 12:25:47

所有的一切都已离去，如果下一辈子还能遇见你，我一定不会放弃

千问 · 2010-12-30 12:25:47

所有事物来所有事物去某人我来世再见你，我会继续永不放弃每卷之前暂停

千问 · 2010-12-30 12:25:47

就算是万物更替消逝，我也会守候那伊人，无论来生来世，我也决不放弃！