请翻译一下和读一下

显示全部楼层 · 2016-9-7 08:31:48

どれくらい时间が経ったのだろう、部屋に入り込む日の光の中で、鸟の声を闻きながら、仆は目覚めた。はっとして飞び起き、部屋の中を见回した、彼女の姿はなかった。
どうして、どうしてなんだ。仆は涙を流しながら、いくとも畳に拳を撃ちつけた、わかっていたはずなのに、眠っちゃいけないって、あれほど自分に言い闻かせていたのに、なぜ仆は眠ってしまった、なぜ梦から覚めてしまった。神様が本当にいるのなら、なぜこんなにひどい仕打ちをするのか。
「う、ああ！！！あああ！！！」畳に突っ伏して、自分でも惊くような大声を张り上げた、浑身の力で吼えて、そして部屋中を転げまわった。その拍子に柱にひどく头をぶつけ、仆はのた打ち回った。
渐く痛みが退いて、若干だが、冷静さを取り戻した仆の头の中に、ふと、ある考えが浮かぶ。
もう死んでしまおう…
しばらくしたら、この部屋を出て．踏み切りに向かえばいい、简単だ。一歩前に足を踏み出せばいい、そうしたら、ほんとうに彼女の元へと行ける。そうだ、そうしよう。あの梦はきっと、神様が仆にくれた、最后のプレゼントだったんだ。これで决心がついた、やっと仆は楽になれる。
そう考えたら、なんだかほんとうに楽になった気がして、のっそりと起き上がった。しかし、冷静になったところで、今度は别の感情が擡げてきた。いや、待てよ、あれはほんとうに梦だったのだろうか。
自分の両手を见つめた、彼女の感触が残っている気がする。そうだ、仆はこの手で确かに彼女を抱きしめた、拒否はされたけど、唇の感触だって残っている。これが梦だったら、あまりにもリアルすぎる。こんな现実味帯びた梦を仆はかつて见たことがない、そんな话すら闻いたことがない。だったら昨夜のことは。立ち上がると、玄関に向かった、确かめなければいけない、死ぬのはそれからでも遅くはない、あそこに行ってみろう、彼なら全てを知っているはずだ。どうしても会って、そして话を闻かなければならない、あの诈欺师の老人。
仆は玄関を飞び出し、阶段を一気に駆け下りて、ふしぎ工房へと向かった。
请翻译一下和读一下汉字词的请写出音标！用假名写出来！

千问 · 2016-9-7 08:31:48

どれくらいじかんがたったのだろう、へやにはいりこむひかりのなかで、とりのこえをききながら、ぼくはさめた。はっとしてとびおき、へやのなかをみまわした、かのじょのすがたはなかった。不知过了多久，在阳光灿灿的屋子里，听着鸟的啼鸣我睁开了眼睛。急忙跳起来环视四周，发现她已经不在了。どうして、どうしてなんだ。ぼくはなみだをながしながら、いくともたたみにこぶしをうちつけた、わかっていたはずなのに、ねむっちゃいけないって、あれほどじぶんにいいきかせていたのに、なぜぼくはねむってしまった、なぜゆめからさめてしまった。为什么，为什么！我禁不住泪流满面不停地将自己的拳头砸向榻榻米。我明明知道无论如何也不能入睡的，我曾一再告诫自己，可是我却睡着了，为

千问 · 2016-9-7 08:31:48

也不知道过了多久时间，阳光撒入房内，听着鸟儿的叫声，我睁开双眼，飞快起身，环视房内，却已不见了她的踪影。为什么，为什么。泪流满面，我不断地用拳头砸向地面，明明知道我不应该睡着，明明已经对自己这样说了无数次，为什么我还是睡着了。为什么会从梦中清醒过来。如果上帝真的存在，为什么会做这么过分的事。“啊。。。。。啊啊”我趴在榻榻米上，用尽全身的力气叫喊着。在