英语 落寂 怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2010-6-20 10:41:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语 落寂 怎么说

回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-20 10:41:43 | 显示全部楼层
lonely 就可以的类似的还有"at a loss" 怅然若失
回复

使用道具 举报

千问 | 2010-6-20 10:41:43 | 显示全部楼层
落寂就不会寂落勉强可以帮你翻译出来一般用其他的比较形象的形容词来代替比如说“心里寂落”就可以写成“The heart is so hungry”用hungry一词形容出心中的“空”“不充实”hungry的原意是“饥饿”,饿了就得寻求食物,寻求充饱
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行