小说中的对白要口语化还是文本化比较好？

显示全部楼层 · 2010-6-20 23:56:34

口语。小说中的对白是文本还是口语取决于说话人物的性格。如果你写的是个诗人是个文学青年，那么他的口语也会相对文本点的。

千问 · 2010-6-20 23:56:34

呵呵，我个人觉得语言要依人物特点而定，像刘备就不可能说出张飞那样的粗话，当然也有个总体风格问题，这个就要看你的语言功底和你个人的喜好了，但是语言一定要符合人物性格特点。

千问 · 2010-6-20 23:56:34

爆笑可以选择口语化温情可以选择文本化。