英文翻译

显示全部楼层 · 2010-6-21 11:20:11

we've had a lot of problem with certain items from a new manufacturer。we've handled it to according to the store policy of giving arefund or an exchange。feedback from our staff indicates some customersthink our quality control is lax。

千问 · 2010-6-21 11:20:11

一位新的供货厂商的某些商品有很多问题。我们已经按照商场的规定（为顾客）做了退换货处理。职员们反应一些顾客认为我们的质量控制不严格。

千问 · 2010-6-21 11:20:11

对于新厂家的某些商品我们发现有很多问题.根据商店的制度,我们已经处理了,有些退了款，有些换了货．我们的客户这边有反应指出，我们的质量没有很好的控制．

千问 · 2010-6-21 11:20:11

我们发现新的制造商的某几款产品存在很多问题。我们根据商店的规定予以了退款或调换。根据我们员工的反应，有些客户认为我们的质量管理有点松懈。