自动词和他动词一直不太明白，哪些词属于自动词，哪些属于他动词？

显示全部楼层 · 2010-6-23 06:45:55

简单理解，能带宾语的词就是他动（用を），相当于英语的及物东西；反之，不能带宾语的就是自动，相当于英语的不及物动词。举例来说:车が止まる。————车停着的状态。（自）车を止める。————把车停下。（他）日语里这样成对出现的自他动词还有很多，始まる（自）――始める（他）集まる（自）――集める（他）等等。但这个a和e段的组合并不是万能法则，于此规律相反的组合也是有的，所以最终还是得靠熟练才能背住哪个是自动哪个是他动。唯一可以记的是：凡是以su结尾的动词，都是他动词。如：直す、なくす、押す、示す等等。以上，希望对你有一定帮助。

千问 · 2010-6-23 06:45:55

自动词就是自己能动的还有状态；他动词就是人为地，有点儿像把字句