请大家帮我翻译一段日文

显示全部楼层 · 2010-6-21 21:15:11

是一段歌词啦。。。请大家不要用日文翻译机好吗？我还是比较喜欢会日语的哥哥姐姐们~谢谢大家咯！虽然我没有分，但是希望大家可以帮我，谢谢了
甘い爱には罠があるのよ
Wonder GiRL Good Morning 今日も声かける
笑いかけて诱い出してキミの心は Sugarless GiRL
「きっといまどこかで最悪なことが」って
ため息ついてるキミ染みる MUZiC ベースのライン
きっと世の中のせいにしても変わんない
それよりも聴いてたいのはこんな MUZiC 吹き飞ばした
灰色の云と云の间にわずかに差し込む光は MUZiC
なにもかもうまくいきそうな気がするほどじゃない
甘い爱には罠があるのよ
Wonder GiRL Good Morning 今日も声かける
笑いかけて诱い出してキミの心は Sugarless GiRL

千问 · 2010-6-21 21:15:11

甜蜜爱情是陷阱了girl pop wonder morning今天也声音也许你写出来sugarless女生的心
“现在一定在哪里恶劣的事。你muzic粘着渗叹息的世间的关系一定也不変わん想更听的是这样的muzic刮跑了
灰色的云云间muzic仅仅是快要么是那么的感觉
甜蜜爱情是陷阱了girl pop wonder morning今天也声音也许你写出来sugarless女生的心

千问 · 2010-6-21 21:15:11

我有一个甜蜜的爱情陷阱语音拨号神奇姑娘早安今天基米不是出于心微笑诱导无糖姑娘“最坏的事情现在可能某处”什么唉运气基米贯穿线的MUZiC仍然是同一个世界，但肯定要责怪它更喜欢听Tetai MUZiC的吹灯芯草插头光云略灰云间MUZiC够不觉得这样所有事情进展顺利我有一个甜蜜的爱情陷阱语音拨号神奇姑娘早安今天