粤语说即系是什么意思

显示全部楼层 · 2019-8-29 01:50:41

“系”字，应该写成：喺。喺--------在广州话中，常代表：普通话的“是”。喺--------hai6，读第六声。同音字：系,系,禊。例：、呢啲喺乜野？-------这些是什么？、喺迷你叫我呀？----是不是你叫我啊？、喺啰，我都话喺咁样嘅。------是的，我都说是这样的。楼上所说的“2，在（你系边度）就是问你在哪里的意思”是错误的。“在哪里”应该用：“享边度”，用这个“享”字才对，享-----就是享受的意思，在哪里存在、出现，享受。

千问 · 2019-8-29 01:50:41

有两个意思：1，是（你系边个？）就是你是谁的意思2，在（你系边度）就是问你在哪里的意思但是两个意思的读音都不一样的。你联系我吧，我可以语音教你

千问 · 2019-8-29 01:50:41

“就是”的意思系在粤语里面是“是”的意思

千问 · 2019-8-29 01:50:41

甘系=就是这样

千问 · 2019-8-29 01:50:41

即系同义：就是