第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “拜你的敌人为师吧你会发现他可能是你人生最好的导师 ...

“拜你的敌人为师吧你会发现他可能是你人生最好的导师之一 ” 把这句话翻译成英文。

[复制链接]

11 |

2 | 2011-9-2 09:22:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

要地道点的美式英文谢谢小弟分不多

使用道具举报

千问 | 2011-9-2 09:22:17 | 显示全部楼层

Thankstoyourenemyasateacher,you\'llfindoutheisprobablyoneofyourlifethebesttutor追问\"有时候你最大的对手也可能是你最好的导师之一\"这句麻烦也翻译下谢谢拉

使用道具举报

千问 | 2011-9-2 09:22:17 | 显示全部楼层

Sometimesyourbiggestrivalyoumayalsobethebestteacherone

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 兴业银行卡取款机怎么还款
2 脸上肉肉多的女女长头发什么发型好看？
3 日照有火车到蓬莱吗？
4 是有能把视频.dmf格式转换成.rmvb或别的视频格式的软件
5 英汉互译。十二公斤大米_____________ 捎口信_________ 看电视_________ running shoes________
6 破解qq邮箱里文件200次的下载限制的软件?
7 陆风X6供油量加大油耗能加大多少，没调油量的时候撤非常没劲，加大还可以，请问能多多少油
8 蜡笔小新全集国语版，发给我吧。越多越好，视频是RM的要不然P5看不了，谢谢新迷
9 7月6日是什么座
10 高中必考文学名著的视频，要3GP格式或MP4，只要这两种！
11 一根光纤引进的网，接在A交换机（24口）的电脑都可以上网，引一根线接在A交换机通往B交换机！
12 求大量福尔摩斯同人文
13 预存299元话费，iPhone4s免费拿回家！存款担保优惠购机，手机是你的，存款是你的，利息还是你的！快到联通
14 华硕p8h61怎么在BOIS里设置核
15 qq音速舞蹈是什么意识
16 货币为什么会贬值或升值?
17 谁能帮我补个下联
18 就是刚进去是大屏小字
19 金长虹v7手机背后的电池盖怎么打开啊？谢谢啦。
20 提供几个像“慢慢地滑过”式的词语。跪求！谢谢!O(∩_∩)O！
21 才买的iphone 4 帮忙查一下我上当没？
22 去韶关师范要考上进去吗？
23 城市猎人sad run 歌曲链接空间背景音乐能用的。谢谢
24 问问题~~~【大概算是感情类】
25 天龙八部3下载只有公测版？不知现在能玩吗？
26 英汉互译 What‘s up______ do one’s homework________
27 炫舞怎样可以在录像中知道别人是不是开挂
28 求口袋妖怪黑主角水，沙漠四侠的，特性、梦特性、性格和配招
29 这个图标怎么去掉
30 如果这两天去中国银行兑港币，100元能换多少
31 麻烦朋友发入门的心理书书籍
32 我购买国有企业的房子（房证是集体土地证），合法吗
33 小花仙帮刷奇妙舞花，= =把2套装刷完.价格面议
34 神剑问天2存档？？[email protected]
35 求电影~求外国爱情电影~
36 书上说摩擦力的方向有时和物体的运动方向相反为什么啊我觉得应该是摩擦力的方向和物体运动放向一定相反啊
37 如果睡扭劲怎么办，有多少天疼？
38 求上海的一些好玩的地方
39 大同同煤集团棚户区三期三期房,矿上有楼房的是不是又不给了,一期二期怎么给了,这是为啥,
40 高分求《盗墓笔记》第二季的txt版本，有的发我邮箱[email protected] 。
41 天下3游戏魍魉60空蝉套和战场套4对4怎么换合适
42 你好我想问下，我现在上班这里是每天上12个小时而且没有休息假日。我做了1个多月也没签合同请问我主动辞职
43 博爱地区来个帮刷机的高手，本人的是三星5570，求求求。高分
44 请问下这只狗叫什么名字啊。
45 求椭圆方程
46 福州市城镇职工医保卡住院怎么报销啊？？？
47 能把“中国神秘事件录的全文，包含vip章节发给我吗！？邮箱 [email protected]”
48 谁有生化危机4利昂与克劳瑟刀战的高清动画，发到我邮箱
49 求NP文，BG,BL均可，类型不限，请发至[email protected]，灰常感谢
50 为什么QQ一加人就掉,,一按添加好友就说QQ遇到错误，需要发送错误报告,,然后就重登QQ，
51 遇到这些一起合作的人真tm令人心烦。。。
52 ep644055551cs的快递到什么地方了急求~· 谢谢帮忙
53 C5-03上的QQ软件管理专家显示内存已用80%，但是我什么都没干啊，这是什么情况，真心求解~~~
54 x的2次方-有的2次方+2xy-（-2x的2次方+y的2次方）-2xy=？
55 电影网站
56 求推荐一个网游
57 女朋友提出分手怎么办
58 为什么淘宝正版系统软件那么便宜?，比如会员管理系统，财务系统等
59 求咕噜小天使完美存档有的话请发一份，附使用说明，谢谢！[email protected]
60 五月天，，T1213121，，mp3下载，，谢谢了，，，，[email protected]
61 要过年了。。回去要把电脑带回家先求个网友一大型单机游戏有啥好玩的
62 露蒂的玩具ed谁唱的
63 在深圳可不可以定到在广州北站开到贵州K841那次火车票？
64 怎样开发三岁小孩的智商？
65 造梦西游1唐僧号源
66 爵士舞最主要的组成部分是？
67 金山毒霸好用吗？可以信任吗？有没有缺点
68 恶作剧之吻动画版下载地址，邮箱[email protected]
69 QQ背景音乐许嵩的半城烟沙链接发出来
70 邯郸学院09中文三班张紫佳视频发我邮箱里谢谢 [email protected]
71 振远保安公司服务范围有哪些？
72 帝国时代2秘籍输入器在哪下
73 1962年的纸币值多少钱
74 马上我要过生日了，我暗恋的男生，怎么去问他的电话号码呢？我不好意思······
75 梦幻西游4技能鬼将，队伍看，第二位是吸血，第3位是冥思，想打掉冥思！用什么书打？
76 外地户口有上海居住证后，可以办理台湾签证吗？其它国家是可以在上海签的，主要是港澳和台湾能在上海签吗
77 急需喜羊羊与灰太狼贺岁电影 {4部} 邮箱[email protected] 加分 30分左右
78 怎样下载《超兽武装勇者无惧》？要详细的过程。。。
79 沉默的十五分钟完整版发到874059142@
80 qq音速会不会被封号
81 今年过年想带老婆去丹东五龙背泡温泉请问会不会涨价啊？有没有当地或去过的朋友帮介绍下路线有什么玩的
82 请问谁有宁波到临沂的随车电话呀
83 海贼王是那间公司的？
84 求戚顾文、网游耽美文、完结温馨且不小白的~可以列出题目，也可以直接发送到[email protected]
85 愿此生速开智慧成佛救度众生不求余果
86 怎么更改百度知道的头像啊
87 关于姿态各异的成语有哪些？
88 榆次文化中心电影院17号有逆战吗？
89 刚毕业，想找设计有关的工作，想学一些软件，最重要的是那几款软件昂？
90 个体户是什么
91 谁知道哪些好听的中文dj歌，
92 对联“平平安安走四方”，作为车联，下联是什么啊？
93 英语翻译：如果这段时间你的存货可能不足，请尽快在两天内下单...
94 想买款耳机铁三角的sq505怎样？网上貌似有不少差评。600左右有什么好...
95 跪求盗墓笔记耽美同人小说~~~~~~最好是瓶邪的~~万分感谢~~~~ [email protected]
96 为什么我的英雄萨姆3出现了fatal error:cannot set display mode
97 怎么学语文？？？
98 刚买了件衣服试穿的时候没发现，拿回家在穿的时候发现拉链会往下滑怎么办啊?，哪位能告诉怎么修好拉链吗？
99 想买一台台式机，价格3000~4000，拜托各位大侠帮忙选一下，家用，不经常玩游戏。
100 怎么快速创建贴吧

“拜你的敌人为师吧 你会发现 他可能是你人生最好的导师之一 ” 把这句话翻译成英文。

“拜你的敌人为师吧你会发现他可能是你人生最好的导师之一 ” 把这句话翻译成英文。