念无与为乐者中 "念无" 是什么意思

显示全部楼层 · 2011-1-4 19:27:03

都是对的我都不知道采纳哪个了额

千问 · 2011-1-4 19:27:03

断句不对，应是“念”“无与为乐者”，“念”的意思是考虑到、想到的意思，"无"就是没有的意思。

千问 · 2011-1-4 19:27:03

想到没有

千问 · 2011-1-4 19:27:03

元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇（xìng）交横（héng），盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。其中的念无句的意思是——想到没有(可以与我)共同游乐的人。那么逐字翻译，“念无”就是“想到没有”，“与”就是“和”，“为乐者

千问 · 2011-1-4 19:27:03

“念”的意思是考虑到、想到的意思，"无"就是没有的意思。“念无”就是想到没有的意思

念无与为乐者 中 "念无" 是什么意思

念无与为乐者中 "念无" 是什么意思