剑桥少儿英语三级课文翻译

显示全部楼层 · 2011-1-7 12:14:40

A best friend is someone who keeps secret,listens to you,shares good and bad times with you and loves you like a favourite brother or sister.You can have lots of friends but a best friend is someone who is really different from the others.
麻烦各位大侠，这是三级A，第一单元第五页的课文，帮帮忙啊！！

千问 · 2011-1-7 12:14:40

最好的朋友应该是这样一个人：能够保守秘密，倾听你的心声，与你患难与共，爱你如亲兄弟姐妹。你可能会有很多朋友，但最好的朋友独一无二。

千问 · 2011-1-7 12:14:40

A best friend is someone who keeps secret,listens to you,shares good and bad times with you and loves you like a favourite brother or sister.You can have lots of friends but a best

千问 · 2011-1-7 12:14:40

“死党”，就是那个帮保守秘密的人，静心聆听你的人，与你一起分享幸福时光，陪伴你度过倒霉日子，像最亲的兄弟姐妹一样爱你的人。朋友可以有很多，“死党”却独一无二。“死党”是广东地区里面的非常要好的朋友的一种称呼，形容关系很铁的朋友。相当于北方地区的“哥们”，英文里面可以用BUDDY来形容，例如兄弟啊之类的~~

千问 · 2011-1-7 12:14:40

最好的朋友就是指那些倾听你的秘密并为之保密、和你分享快乐与悲伤并且像最好的兄弟或姐妹一样爱你的朋友。你可以有很多朋友，但最好的朋友却真的是与之截然不同的朋友。

千问 · 2011-1-7 12:14:40

挚友总是不透漏你的隐私，聆听你和你患难与共，爱你如同你的最亲的兄弟姐妹。你可以有很多普通朋友朋友，但是你的挚友一定与他们不同。translated by 答分齐（英语辅导大师）