古文,属:通嘱,意指嘱咐 叮嘱

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-1-8 15:32:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
属一般在现代解释为叮嘱或嘱咐,那么在 '子不知先父属予抚养少子'中的'属'可不可以解释作 '交托'?
其实我这么问是因为考试出了类似的题 别人都答'嘱咐'或'叮嘱',而我我忘了'叮'和'咐'这俩字有没有口字边就改答成 '交托'了,不知道阅卷者有多大程度会批我正确.....orz
其父疾且死之时,属之于妾曰:‘善养视之。’
妾曰:‘诺。’
各位各位,那在这句话中有没有'交托'的意思呢?

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-8 15:32:31 | 显示全部楼层
嘱嘱zhǔ【动】(形声。从口,属声。本义:嘱托,叮嘱)同本义〖enjoin〗去时嘱我。——晋·干宝《搜神记》嘱学使俾入邑庠。(嘱咐考试官让成名进县学学习。学使,提督学政即学台,是专管教育和考试的官。俾,使。邑庠,县学,庠,学校。)——《聊斋志异·促织》又如:嘱板(嘱其牵扳)嘱托〖entrust〗一生不爱嘱人事,嘱即直须为生死。——唐·孟郊《伤时》又如:嘱致(嘱托致意);嘱寄(嘱托寄命);嘱请(嘱托请求)嘱嘱zhǔ【名】说话内容〖word〗。如:遗嘱;医嘱嘱告zhǔgào〖enjoinexhort〗叮咛;嘱咐最后的嘱告嘱咐zhǔfù〖enjoin;exho
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-8 15:32:31 | 显示全部楼层
属 zhǔ古同“嘱”,嘱咐,托付子不知先父属予抚养少子'在这里应该说是:嘱咐,托付交托有一点托付的意思,就看你们老师改题严格不,严格的话可能不会给你分。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-8 15:32:31 | 显示全部楼层
应该是先父嘱托我…写交托太勉强了,我以前也这么写过,那次没给分,为你掬一把同情泪…
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行