你好，你的回答我已经看到了，写的太棒了，你能给我翻译下面那一段吗？我分给你啦。

显示全部楼层 · 2011-1-8 23:29:06

Based in NewYork,spring INC(有限公司)designs and manufactures an updated conectionof womens casual(休闲的) sports wear under the "SPRING"label(商标)
As one of the fastest growing companies in the apparel(服装) industy it had
enjoyed avl average annual sales grouth rate of 180% in the last few years

千问 · 2011-1-8 23:29:06

地处纽约的春天有限公司设计并生产以“春天”为商标的，迎合时尚潮流的女性休闲式运动服。作为在服装工业中迅速成长的公司之一，它在过去几年里年实现了年销售180%的增幅。

千问 · 2011-1-8 23:29:06

坐落于纽约,春天有限公司以“SPRING”为商标设计并制作了一款新颖的女性休闲运动服.作为在服装行业成长最快的公司之一,该公司的年平均销量在最近的几年里以180%增长率增长(不为分来,只希望楼主能把你题中所指人的名称在补充中写出来,谢谢)

千问 · 2011-1-8 23:29:06

在纽约的基础上，春季有限公司设计并制造了新款的印有“春”商标的女式休闲运动服，作为服装行业发展中成长最快的公司之一，它已在过去几年享有180％的年平均销售规模的扩展速度。

千问 · 2011-1-8 23:29:06

在纽约，spring有限公司设计并制造了一种标着SPRING商标的与女性休闲有更高级联系的运动衣。作为服装业界发展最快的公司之一，在过去的几年中它已经取得了avi年平均销量增长率180%的成绩。

千问 · 2011-1-8 23:29:06

总部设在纽约,春天有限公司)有限公司设计和制造一个最新的conection妇女休闲的休闲(下)运动裤,“春天”的标签(商标)作为增长最快的公司之一的服装(服装)产业喜欢avl年均销售碎屑率在过去的几年里,则为180%