be going to do在什么时候用和will有什么区别？

千问 · 2011-9-4 11:04:11

begoingto，willBegoingto在表示“将要”的意味时，很容易和will混淆不清。试看下面的对话：A：Thedetergenthasbeenusedup．洗洁精已用光了。B：I\'mgoingtogetsometoday．C：I\'llgetsometoday．乍然看来，乙和丙的答话的意思是一样的，都是：“今天我要去买些”，其实不然。乙用amgoingtoget回答甲，其言外之意是：“在甲讲洗洁精用完这句话之前，他早已心中有数，并且早就有去买洗洁精的打算”。丙用willget来回答，表示：“事前并不知道洗洁精已用完，原先也没有打算去买，直等到甲讲了之后，他才决定去买”。此外，begoingto和will还有下列的区别：（一）begoingto表示即将发生的动作；will表示将来发生的事情，不一定是最近期间之事。（二）begoingto可以用以表示某人打算做某事；will则用以叙述某件将要发生之事。前者含有主观意愿；后者只是客观的叙述（三）在表示按计划或安排要发生的动作时，可以用begoingto；will只表示单纯的将来，并无按规定或计划之意（四)如果有迹象表明的，就用begoingtodosth参考资料：http://iask.sina.com.cn/b/5760541.html

千问 · 2011-9-4 11:04:11

begoingtodo更倾向于表达个人未来已计划好去做什么，will则倾向于客观上未来会发生什么。