可不可以教我读一下下面的句子,顺便检查一下有没有什么语法的错误,是在线翻译的= =,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-9-4 11:04:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
私は今年15歳刘雅梦を、と呼ばれる、私たちは燃料と、後で良い友达になることを愿って。彼は助言すると同様に、ありがとう
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-4 11:04:42 | 显示全部楼层
除了第一句明白你叫刘雅梦其他不成话。没法给你改正。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-4 11:04:42 | 显示全部楼层
有奥。私は刘雅梦です。今年15歳です。唉。。。你这个我真的看不懂了。。。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-4 11:04:42 | 显示全部楼层
私は刘雅梦と申します。15歳になります。これから皆さんと良い友たちになりたいと思います。よろしくお愿いします。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-4 11:04:42 | 显示全部楼层
我今年15岁刘雅梦想,被称为,我们燃料,事后好朋友。他建议一样,谢谢
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-9-4 11:04:42 | 显示全部楼层
有点不符合语法,讲不通。私は今年15歳で、刘雅梦と申しあげます。(私たちは燃料と)不知道你要表达什么意思,还有彼にも助言のことはありがとう
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行