英语高手帮忙翻译个句子把十分感谢啊

显示全部楼层 · 2011-1-10 23:26:36

Remember that going to class unprepared defeats much of the purpose of a lecture.谢谢详细解释啊。。。

千问 · 2011-1-10 23:26:36

记住：毫无准备地去上课实现不了多少这堂课的学习目标。这里不能自译“defeat”为“打败，击败”，只能意译。

千问 · 2011-1-10 23:26:36

记住~毫无准备地去上课就会使听课的意义与目的失去效果

千问 · 2011-1-10 23:26:36

请记住，没有准备就去上课，这节课原有的目标大多会改变。

千问 · 2011-1-10 23:26:36

切记把许多无准备的失败的演讲分类

千问 · 2011-1-10 23:26:36

请记住，没有准备去上课的许多演讲的目的失败。

英语高手 帮忙翻译个句子把 十分感谢啊