外国人笑的含义

显示全部楼层 · 2011-1-13 09:44:22

有一次我参加别人的party，大部分都是外国人，有个女士不小心打碎了杯子，旁边的人都在笑，我不知道为什么？什么意思啊，这是嘲笑吗，我是第一次参加这种聚会，很不明白这些老外是怎么想的，有知道的吗？

千问 · 2011-1-13 09:44:22

我曾看过一些心理学方面的书，我认为这不是嘲笑。笑的话是表示他们不介意，这个聚会，他们还是很开心的。就如同我们大家一起聚会时，不小心打破酒瓶子，大家会说一句“碎碎平安”一个道理。他们笑也正是，表示他们并没有因此而生气。不知我的理解可有问题，有异议者，尽可纰漏、纠正。在下不胜感激~

千问 · 2011-1-13 09:44:22

应该能看出来是哪善意的还是恶意的吧一种可能是嘲笑不过更可能是大家一笑待过，认为不是什么大事，以减少那个女士的尴尬。就像我们吃饭时打碎杯子，会有人笑着说，很好啊岁岁（碎碎）平安啊

千问 · 2011-1-13 09:44:22

应该是善意的笑缓解那位女士的紧张吧

千问 · 2011-1-13 09:44:22

也不全是嘲笑的意思，