第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请问这句话怎么翻译...... 谢谢了^_^

请问这句话怎么翻译...... 谢谢了^_^

11 |

2 | 2011-1-14 20:15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

The first mention of slavery in the statutes of the English colonies of North America does not occor until 1660 - some forty years after the importation of the first Black people.

使用道具举报

千问 | 2011-1-14 20:15:42 | 显示全部楼层

北美洲英国殖民地的奴隶制度直到1660年才建立起来，是在第一批黑人输入之后的四十年后

使用道具举报

千问 | 2011-1-14 20:15:42 | 显示全部楼层

北美的英国殖民地直到1660年——在第一批黑人出口的四十年后才第一次在法令中提到奴隶制。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我爱她吗?
2 天体系统主要包括
3 西安有治疗内分泌失调的好中医吗？
4 如果用真诚女孩一定会被感动的
5 装完GHOSTXP 系统之后电脑没声音,但声卡驱动没发现问题??
6 “哇塞”一词的意思和出处？
7 完美世界妖精捉灵兽的烤肉哪里找，
8 好莱坞的《花木兰》动画片的票房是多少？
9 轩辕剑5的问题，大侠请指教～～
10 长沙最近哪里有比较有特色的中西餐厅没`?
11 恨.忍.真.我.爱.情.你.没.世.在.今.一.活.生.为.乐.有.好.快.过.不.用.
12 谁来阐述一下中庸之道?
13 qq空间的视频演唱会地址再那里可以找到我想找一首刘德华的《冰雨》
14 双子巨蟹座女孩喜欢什么样的生日礼物？
15 济南成人高考
16 在魔兽世界里如何在屏幕正下方显示自己和目标的生命值？
17 哪个能帮我想qq名
18 ipod shuffle 不能正常开机
19 问道中问题，高手来帮忙
20 Nokia 6290 vs 5700 哪个好呀？
21 我是江西机电学院大2学生，如我我毕业了该怎样参军呢？请阁下帮小弟解决这问题，谢谢！
22 请问有没有真实的可行的英语听力下载网，跪求。追加！
23 Trojan.OnlineGames.qw木马如何清除？
24 明星娱乐,娱乐明星!
25 哪个区的DVD画质最好
26 跪求电吉他软件效果器！
27 初一语文！！！！！！！急！！！
28 「梦幻」Fc号用彩果染色怎么染才帅.
29 FLV转换怎样失真率低一点
30 要怎样用免费正版的卡巴
31 有谁能帮我设计一个图纸吗?
32 魔力宝贝中常说的帕斧天空中的天空是什么武器？什么任务打的？
33 重赏寻人写篇关于日本动画大师宫崎骏的论文,急~~
34 光驱不读碟求救！急！
35 最硬的有机物是什么？
36 定义一数组a[11], 前面10个元素已赋值，并按从大到小的顺序排列
37 偶们老师都不会的数学概率问题，做出来偶加你好友，嘿嘿
38 我的电脑音响没问题就是不出声，为什么？
39 刘力扬出了几首新歌
40 我想买个QQ号怎么办啊
41 日文翻译四个单词（学长、学妹、学弟、学姐）
42 A780现在香港卖多少钱呢？
43 学开车问题！
44 谁知道这歌是水唱的？？？？？？？？？
45 自考必须得考PETS三级吗？不考是不是就拿不到学士学位啦？
46 屋子太湿了。。怎么办。谢谢急。在线等
47 关于微软雅黑的一个问题,磁盘碎片整理程序无法对微软雅黑的两个文件进行整理
48 我想读大学？
49 很久没看犬夜叉了,铁碎牙好象也变了
50 最强的视频编辑软件的中文说明书？
51 历史问题：猜一猜
52 1983年10月22号是星期几
53 蚊子有痛觉神经么？
54 2的225次方是多少，是怎么算出来的呢？嘿嘿
55 为什么无法删除病毒文件?
56 怎么可以保持恋爱的新鲜感呢？
57 唐山地区哪有招电脑维修学徒的进来
58 成都圆通快递好不好？
59 含铜锌铁铝的金属混合物
60 男20，复读，重庆，519（2006），470（大概2007），数理化不错，英语语文不好。请问报什么学校专业
61 迅雷下载时显示已存在地址该怎么办？
62 刚买了多普达710，是WM5的系统，我什么都不会啊。。。
63 电脑问题急
64 魔兽中用A键和点右键攻击有什么区别吗
65 英语翻译
66 夏天被虫咬后，起肿块并带小泡，该如何治疗？
67 求2款街机游戏名字
68 电脑系统的问题
69 衡水有算命算的准确的地方吗?
70 距域网内网速一台好一台坏
71 我用了那么久的赛门铁克都没杀出毒来，我的电脑中了病毒了，可是就是杀不到，请问有没有好的办法呢？
72 如此为女孩，值吗？
73 请教系统重装>>>>>>>>
74 熟悉网络的朋友请帮忙回答一个IP的问题,好的加分50
75 高考后准考证不见了怎么办?
76 怎样让任何QQ群都加不了自己
77 照例子写成语
78 请问女性是独肾的话，是不是生小孩会影响到生命
79 大家好,我的儿子取三个字陈家?好呢
80 赛车游戏
81 死人了啊!!
82 为什么我的输入法我删除了过几天又会有了
83 什么是实物换房
84 在 GBA游戏《牧场物语》里，怎样才能得到贤者道具（翠绿色的那种）？
85 有谁知道中兴（ZXDSL831）ADSL MODEM为什么老是掉线，老是连接不上？？？
86 求概率。谢谢。
87 韩剧《不良情侣》中的插曲是什么歌
88 问一道初一数学题
89 有没有谁通过blogger.com上的博客捞到美元啊?有的话麻烦传授一下经验.
90 电脑问题？
91 关于电脑..
92 辽宁师范大学历年各专业分数线
93 去海边帐篷里用防潮垫好还是气垫
94 各位梦幻高手，我想问一下在剧情任务中，大概都是哪里需要战斗啊？冷不丁的杀起，很郁闷各位高手帮顶下先
95 小孩编程问题，帮帮我好吗
96 电磁铁的铁芯要选用软铁不能是钢，为什么？
97 显示器和CPU相比，哪个构造更复杂？谢啦！
98 谁知道NRG成员现在的最新动况啊??
99 第一海水浴场什么时候卖更衣证？
100 スケべ是什么意思啊，好象是色鬼的意思吧？