村中闻有此人，咸来问讯怎么翻译

[复制链接]

11 |

3 | 2011-1-14 21:33:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

村中闻有此人，咸来问讯。译：村里的人听说有这个人，都来打听消息。

使用道具举报

千问 | 2011-1-14 21:33:36 | 显示全部楼层

村里的人听说来了这么一个客人，都来打听消息。http://baike.baidu.com/view/94220.htm

使用道具举报

千问 | 2011-1-14 21:33:36 | 显示全部楼层

村中闻有此人，咸来问讯。译：村里的人听说有这个人，都来打听消息。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我真正失恋了..天收我了..
2 苹果迪士尼D888手机如何下载？
3 我新买的三星空调室外机外壳是塑料的，有问题吗
4 会日语的请进！
5 北京长城航空测控技术研究所怎么样
6 我现在人在北京，想利用工作之余摆地摊，挣点钱，但不知道怎么起步，卖什么好，希望各位大哥大姐给点意见
7 QQ密码的问题
8 湖南话盖什么码子
9 急问：地理问题，青海省省会西宁市，属于非季风区吗？为什么？
10 我和老婆打架了第二天她就说胸口下痛并且来月经很凶，我也没下重手只是把她摁在地上骑着不让她打我。
11 怎样买到99元的厦门到上海的机票
12 WOW想练一个小号（大号是BL法师）犹豫是“小D”还是猎人，阵营也在犹豫，是尝试一下联盟，还是继续BL？
13 吉林省没有自考金融专科么？
14 只要减少身体对酒精的吸收就能缓解外痔的复发吗
15 NOKIA N95地图网络应用被禁止说应用程序中起用它怎么弄？
16 kanon京都和东映有什么不同
17 成都理工大学广播影视学院海外升本怎么样？
18 一句中译英、帮忙翻译
19 关于java学习的一些问题
20 重庆荣昌哪里有拳术官？能学什么项目？
21 猪血那些我们常吃的血为什么不会与我们人体内的血反应
22 月经结束后白带很多怎么回事？
23 求用毛梳吹直吹卷的技巧！要详细，必有重赏
24 不能登陆移动网上营业厅
25 求款文件夹加密软件。
26 mathtype怎么打中文啊？？
27 两条线交与一个点,可以知道什么
28 头发天生自来卷有什么方法可以弄直吗？
29 请问坐火车从深圳到兰洲多久到？
30 轻度右心室肥大，右心电轴偏转，顺时针偏转
31 街霸怎么打出S
32 关于基因
33 电脑内存占用太多怎么解决
34 出售电脑硬件，求估价
35 我捡到一个戒指上面刻着18k和031请问是真的还是假的
36 用名字作诗不一定是藏头诗必须有"羽" "潇"二字
37 为何不少时候股票价格涨幅比期货价格的涨幅要大
38 吃火锅的益害处`
39 如何继续这份爱
40 windows7旗舰版密钥
41 里面有一百天约定的小说叫什么了?
42 关于爱问问题的
43 北京网上买水果去哪
44 请问翁虹的古装片
45 请问如何能获得新东方精英英语培训课程发票？
46 WIN7蓝屏！
47 和女朋友马上分隔两地，怎么办
48 塞尔号论坛
49 刘海剪平后面头发很长的发型
50 xp操作系统2m的铁通adsl，开机后杀毒软件都打开了，3分钟内却无法连接上网络，3分钟之后才连得上，求助
51 大便出血
52 大显手机D6800怎么把里面的垃圾收费信息去掉？
53 电脑中病毒了达人帮帮忙啊！！
54 经常手淫对人的发育的影响
55 米兰-昆德拉，有没有与性无关的小说
56 求疑解惑
57 不知道我的配置可以玩NBA2K9哇
58 篮球潜力~ 13岁
59 我这发烧是怎么回事
60 求教一下给刚确定关系的女朋友钱会伤害她自尊么，求教！
61 大象体重5吨，鲸的体重是大象的25倍少1吨，用方程式解鲸的体重？
62 我以前的邮箱密码记不住了，之前都是选择记住密码的，而我试了很多次，并且没密码保护
63 我昨天突然左胸口疼的厉害，只要一动就特疼，即便不动也不舒服。能聚体指出哪个部位，用手按不疼。
64 大港油田那有狗肉馆啊
65 世界承认塞波加大公国吗?
66 所谓游戏和谐是否等于封建~~
67 帮助我推荐个名牌的超薄手机
68 迪拜为什么会影响全球股市
69 缩短铁道20071114 はねるのびら Hey!Say!JUMP 下载！跪求！
70 魔兽战歌的章能换什么?
71 为什么玩FIFA玩着玩着就卡起来了
72 怎么和女朋友在一起多说话
73 QQ好友加的太多了会不会影响QQ的运行速度啊！我机子QQ好卡啊也没中毒老卡屏哪位高手请教下！！
74 初二地理
75 pes6最新补丁！！！
76 鸑鷟正式完整版下载
77 做个抽脂割双眼皮加开眼角要多少钱要好一点不会有后遗症的要去哪里做比较好呢
78 房事两三天后阴道持续有异物感
79 深圳的哪个寺庙比较好，有知道的朋友请告知，谢谢啦
80 我很对不起女朋友，我该怎麼办
81 杀戮都市那几集有18 禁内容的?
82 SONY的质量，大家来看看
83 手淫后长的痘痘应该怎么处理
84 七彩虹iGame5770-GD5 CH版 1G这个显卡怎么样？
85 淘宝代购是什么
86 怎么和同性同学交往?
87 笔记本无线上网
88 图书编辑与期刊编辑哪种好
89 关于迅雷下载的问题
90 我空间里的相册里面象棋那局红方怎么赢啊
91 三相交流电路空气跳闸开关怎么一直整短路？？？
92 鼠标点击了等很久才能用怎么回事
93 极品飞车啥时出14
94 跪求天使之羽和续作琥珀之瞳的游戏
95 anu 还是 unsw ？！
96 求魔兽仿盛大传奇1.1极品版地图
97 帝国ol 天翔龙闪可以升到21级么如果可以那要在找谁升？在哪升？
98 马鞍山交通音乐台的电话
99 真三国无双网络版怎么装备服装
100 请高手帮我儿子取个名字要高分且好听的

村中闻有此人，咸来问讯 怎么翻译

村中闻有此人，咸来问讯怎么翻译