求两句英文翻译。

显示全部楼层 · 2011-1-17 11:35:43

1. I’m going to stuffy for my doctor’s degree in the capital city.
2. To them, learning is even harder than running a small business.
我要标准的翻译，考试需要用到。

千问 · 2011-1-17 11:35:43

第一句应该是study吧？我打算在首都进修博士学位第二句应该是for them 对他们来说学习比做小生意更难

千问 · 2011-1-17 11:35:43

1.我将为了我的博士学位而呆在首都城市里。2.对于他们来说，学习甚至比经营小本生意还难。

千问 · 2011-1-17 11:35:43

1、我将在首都进修我的博士学位。2、对于他们来说，学习比经商（经营小型企业）更难。

千问 · 2011-1-17 11:35:43

1.我要在首都完成我的博士学位。2. 对于他们来说，学习甚至比运营一家小企业还要困难。