A:昨夜、駅前でひとにぶつかられて、転んでしまいました。 B: 怪我はしなっかたんですか？

显示全部楼层 · 2011-1-24 20:10:28

对话如下：A:昨夜、駅前でひとにぶつかられて、転んでしまいました。 B: 怪我はしなっかたんですか？问题来了：1、B为什么不说:怪我はしませんでしたか？ 2、する是自动词还是他动词？怪我后面可以用が或者を吗？为什么？
请说详细点~谢谢！

千问 · 2011-1-24 20:10:28

1，两种说法是等同的。しません就是しない，しませんでした就是しなっかた。2，怪我可以使名词也可以是サ变动词。在这里不是意志的，所以是自动词。怪我后边可以用が或者を。は提示主题提示句子的主题，が提示主语，を提示宾语。怪我在这是用作名词的，所以可以。但此处は是强调，并且与后边的否定呼应。