第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语问题

英语问题

[复制链接]

11 |

2 | 2011-1-18 14:26:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

我家可以翻译成my home 还是 my house?
回答好，加高分@

使用道具举报

千问 | 2011-1-18 14:26:40 | 显示全部楼层

my home 强调的家庭，有一种温暖的感觉，而my house 强调的自己住的房子。如果区分不严格的话两个词都表示我家，可以通用。

使用道具举报

千问 | 2011-1-18 14:26:40 | 显示全部楼层

我的第一反应是myfamilyhouse更加强调房子home我觉得也有住所的意思在里面

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 如果你想理解哲学.消极是一门入门课. 这句话对不对
2 献县文化广场周杰伦演唱会舞动青春那个是什么歌
3 历史上雍正皇帝有没有写过你见或者不见这首诗
4 北京的购车贷款具体如何申请？我想要贷款买车
5 高考毕业生回母校拿档案时，要填写自己的高考成绩，如果随便报个，那老师会知道吗
6 梦里射精与手淫射精哪个危害大一些
7 复旦管院考研专业课微观经济学相关问题
8 跪求汕头大学经济类研究生考试历年真题和笔记，或考试范围、题型。邮箱[email protected]
9 孔子编写哪六经
10 现在5000块钱在邮政存定期半年（6个月）有多少利息？
11 四岁女幼儿适合喝杂粮豆浆吗
12 请问我家宝宝（双胞胎女）两个月了，昨前天发现她有点咳嗽、吃奶有些干呕，该怎么办？？？急！！！
13 对你~我磕几了什么意思
14 有没有自制的起催情效果的
15 催情yao有什么作用？
16 月薪5000左右谁教我理财？
17 谁有200字美文美篇，
18 谁能告诉我生命是什么？或者，生命像什么？
19 喂奶的人可以喝吗
20 我今年52了，老婆28，我们一星期做四至次爱，正常吗？？每次二十多分钟，我还喜欢喝老婆的水
21 亲们，谁有罗志祥《长信》这首歌的mp3格式可以下载的，谢谢了。。
22 求小说《（HP）科学?伪科学?》全文包括一百零三章克隆伏地魔到结局和番外要完整的
23 请问美赞臣、雅培、惠氏、多美滋、雀巢这几种婴儿奶粉哪个最
24 本人求女生虐待加我。、、、
25 重生小说,开始是杀手后来被人设计杀害，最终复活在了一个人身上，他好像会影子身法，还有什么龙变，完结的
26 9个月纯母乳宝宝5个月体检14斤,9个月了还是14怎么回事
27 奶水憋回了吃什么能快速下来急中药还是西药那个效果好
28 四段奶粉哪个好
29 马上就开学了报名需要准考证找不到了现在如何打印研究生准考证
30 求网站建设详细过程！
31 孕妇奶粉在一天中什么时间喝最佳
32 蒙牛阿拉学生奶粉可以吃吗？
33 异地汇款手续费要多少钱.我最多汇100,
34 女人月经的时候做爱会怎么样？
35 徐良有哪些好听的歌啊，大家推荐一下啊，详细啊。。。
36 小孩为什么10岁了还要大人陪伴才能很快入睡，否则的话就可以半夜两点都不睡？烦恼啊！
37 你好。我想考央美的摄影专业。你知道专业设计是考什么的吗，设计史论的资料哪里可以找到或者买到？
38 如题：农商银行的支付宝是否只支持在淘宝网站内支付，，如果只能在那个站内消费还不如去别的银行开网银。
39 怀孕六个多月感冒了出好多好多虚汗会影响宝宝健康吗
40 包商银行有哪些微贷产品
41 能够让女人催情的药哪个好?
42 聚光体男士生理内裤有副作用吗？穿过的人说一说~
43 落月阁的创始人是谁呀！
44 这首歌名叫什么
45 农业银行支付宝怎么用
46 美国雅培或美赞臣奶粉是怎么分段的？
47 我的网银账号忘了，要怎么找回啊？呜呜
48 求清穿十四阿哥的小说啊！！拜托！！发我邮箱[email protected]拜托了！！
49 适合初中生看的散文集有哪些
50 各位大哥大姐，考南邮通信专业研究生，哪门专业课容易点啊，谢了
51 我想要扬扬的小说，傻丫头误撞校草心。谢谢，你可以发给我吗？
52 要想贷款需要哪些条件？
53 谁能把《铁血军魂》《兵王》《国之利刃》帮我发一下啊谢了！！ [email protected]
54 想自学口琴，应该注意什么，准备些什么？用什么类型的口琴？
55 杜曼早教好不好呢？
56 我和女朋友3年了，第一次时他说他是处女，但是我现在才知道她在高一就没了，她从来不和我说她的往事。我一
57 手淫有没有好处
58 如何延长做爱时间？
59 美素三段的奶粉几个月开始喝？
60 哪个银行利息最高？
61 burns jason chen 求mp3，谢谢了，[email protected]
62 御宝爱心羊奶粉怎么样？
63 乜棱嘢什么意思
64 恕我冒昧了，我也想要江南大学化工原理的考研资料，能发给我吗？不胜感激
65 我爸爸既不抽烟也不喝酒但肚子很大，就像啤酒肚一样，到底是怎么回事？是什么病吗？
66 2000年多少世纪？？？？？？？？？？？？
67 磁条卡的问题
68 雅培孕妇奶粉和多美滋孕妇奶粉哪种好？两种各多少钱？
69 www.131999.com 99影视论坛，大家听过吗?听说资源很多！
70 中国储蓄银行可以转帐到中国建设银行吗？
71 什么东西女人吃了能催情？
72 大唐无双第二次军械怎样才不会被劫？昨天我就被截一次，好讨厌的感觉！！
73 在上海要贷款买车得怎么办?我要买车代步
74 2011有什么好听的英文歌。要女生的。安静点、伤感的
75 明朝的内阁制与西方的内阁制有什么不同
76 行啊！怎么开通呢？
77 上海如何办理无抵押贷款啊?我要办贷款去旅游
78 我国“民主革命的先行者”孙中山先生提出的“三民主义”包括哪三项？
79 谁能告诉我这个PS2火影忍者对打是哪个版本？？ http://www.tudou.com/programs/view/Y9_VjLQBzVs/
80 中考之前如何备考？
81 高考状元笔记和高考状元学习法哪个更好？
82 九个月宝宝能吃纽崔莱儿童套餐吗
83 39 24 55 68 38 42 45 31 54 44 47 57 56 29 34 48 48 63 45 39这组数的中位数和众数是多少
84 谁有绾青丝的全集？请发到[email protected] 谢谢
85 宝宝吃的奶粉要经常换牌子吗
86 http://v.youku.com/v_show/id_xmtuxnzeyodg4.html 背景22分钟02秒开始的那首插曲的歌名叫什么？谁唱的？
87 怎么锻炼自己的腰部力量，别说ML,我说正经的
88 温度过低水中氢键为什么断裂？
89 工商银行网银怎么这样的？
90 升初三了怎么办，我现在才在班上25名左右
91 哪位有《六西格玛工具手册》这本书？
92 喜洋洋是一首什么曲子 A.管弦乐合奏 B.民乐合奏 C.琴箫合奏
93 小宝贝不爱吃青菜，请教各位妈妈都是怎么做的？
94 想去临夏旅游，谁有攻略？
95 三万元在中国银行定期存3个月利息多少。？
96 跪求这首歌彩铃！！！ THIS CHRISTMAS
97 我的朋友为什么大小便和做爱时会出淡红色血，？
98 求mp3格式的三生三世十里桃林、何以笙箫默、微微一笑很倾城、纨绔的广播剧
99 求南绫全集[email protected]，谢谢！本人书也很多，如想加书友可QQ发。
100 为什么大多数奶粉3段都很香呢