席上啖菱 啖的意思

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2011-1-18 18:30:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
啖:吃。 “席上啖菱”出自古代寓言《北 人 食 菱》:北人生而不识菱者,仕于南方。席上啖菱,并壳入口。或曰:“啖菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知并壳者,欲以清热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”席上啖菱:酒席上吃菱角。啖:吃。 参考译文有个北方人,生来就没见过菱角。后来到南方做官,酒席上吃菱角,就连角壳一起放进口里。有的人(就)说:“吃菱角必须去掉壳。”那人自己护短,说:“我不是不知道,连壳一起吃的原因是,想用来清热。”有人问道:“北方也有这种东西吗?”回答说:“前山后山,什么地方没有!”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行