（裴）仁基少骁武，便弓马。平陈之役译文

显示全部楼层 · 2011-1-26 17:30:34

整篇文章的译文（裴）仁基少骁武，便弓马。平陈之役

千问 · 2011-1-26 17:30:34

（裴）仁基少骁武，便弓马。平陈之役，以亲卫从征，先登陷阵，拜仪同，赐物千段。以本官领汉王谅府亲信。谅反，仁基苦谏见囚。谅败，超拜护军。后改授武贲郎将，从将军李景讨叛蛮向思多于黔安，以功进银青光禄大夫。击破吐谷浑，加授金紫光禄大夫。斩获寇掠靺鞨，拜左光禄大夫。从征高丽，进位光禄大夫。李密据洛口，帝令仁基为河南道讨捕大使，据武牢拒密。仁基见强寇在前，士卒劳弊，所得军资，即用分赏。临军御史萧怀静止之，众咸怒怀静。怀静又阴持仁基长短，欲有奏劾。仁基惧，杀怀静，以其众归密。密以为河东郡公。其子行俨，骁勇善战。密复以为绛郡公，甚相委昵。王世充以东都食尽，悉众诣偃师，求决战。密与诸将计。仁基曰："世充尽锐而至，洛下必虚。可分兵守其要路，令

千问 · 2011-1-26 17:30:34

仁基少年骁勇，善於骑马射箭。平陈之战，以亲卫兵的身份跟随出征，首先冲入敌阵，任命为仪同，赏赐织物一千段。……事情即将发生，将军张童儿告发了他们，全都被世充杀害。

千问 · 2011-1-26 17:30:34

裴仁基年少时擅长武艺，弯弓骑马更是擅长。

（裴）仁基少骁武，便弓马。平陈之役 译文

（裴）仁基少骁武，便弓马。平陈之役译文