第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语翻译“我年后不太想回北京工作了，我父母也是这个想 ...

日语翻译“我年后不太想回北京工作了，我父母也是这个想法”

[复制链接]

11 |

3 | 2011-1-19 18:06:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

斗胆帮楼主翻译试试~~春节の后はちょっと北京へ仕事をしたくないと思って、両亲もそう思います。

使用道具举报

千问 | 2011-1-19 18:06:04 | 显示全部楼层

私は仕事の年后に北京に戻るにはしたくない，また、私の両亲はこのアイデア。

使用道具举报

千问 | 2011-1-19 18:06:04 | 显示全部楼层

新年休みの后、北京へ仕事にあまり行きたくないが、わたしの両亲も同じような考えです。

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我患有系统性红斑狼疮有六年，甲亢去年才发
2 通过做什么样子的运动可以来进行缩阴呀？
3 得了疝气该怎么办？
4 请问怎样科学缩阴？
5 有些宫颈疼痛会是什么原因？
6 标题：阴道炎用那种药好。
7 左胸口疼痛，且发闷，平时感觉累
8 孕妇怀孕三个半月检查出乙肝病毒
9 如何防止孩子咳嗽咳痰？
10 生理问题夫妻房市问题
11 右乳房连接肩膀疼痛是怎么回事？
12 盆腔脓肿如何引起的呢？
13 刚做完无痛人流，姜汁红糖水能喝吗？
14 为什么支原体感染会导致女性不孕
15 疝气是什么的疾病？
16 鸡皮疙瘩越来越严重？？
17 车祸颅出血手术一个多月一直昏迷
18 想知道肾水肿会让脸变的水肿吗？
19 生物疗法的治疗有没有效果呀？
20 昨天吃了三瓣蒜后头就开始疼，很疼
21 我小孩10岁了，在2014年5月得了过敏
22 肺水肿应该注意什么呢？
23 肾水肿要怎么护理？
24 月经推辞饿得快怕冷每天都想睡觉
25 我儿子14岁。他的胸部有肿块，乳头上有小
26 宫颈疼痛、肿胀、总感觉像有个大石？？
27 宫颈疼痛有瘙痒，异味怎么办？
28 想知道肺水肿病人吃什么好？
29 得了肺水肿很严重么？
30 子宫内膜为什么会异位
31 缝线疤痕上带白色是怎么回事？？？？
32 肾水肿怎么注意饮食呢？
33 怀孕倆月腿和屁股有红点怎么办
34 上犬齿根部有一点点发黑，在与牙龈交界的地
35 来月经时后腰感觉凉凉的
36 为什么在性生活后就会有宫颈疼痛的情况？
37 什么是所谓的生物疗法呢？
38 肿瘤积水要如何治疗呢？
39 盆腔脓肿可以手术吗？
40 现在18岁，从未来月经，怎么办？
41 父是A血型，儿子一个是A，血型，一个是O
42 子宫内膜异位症的典型症状有哪些
43 女性出现宫颈疼痛吃什么好？
44 害怕上班恐惧上班就想和认识的人呆在一起
45 肾水肿要怎么治好？
46 宫颈疼痛的危害大吗？
47 我公公患有肺水肿怎么治疗？
48 想知道宫颈肿大宫颈疼痛怎么办呢？
49 腰5骶1腰间椎盘突出中央型，腰椎退变
50 肾水肿患者饮食应该注意什么呢啊..？
51 盆腔脓肿是个什么病？
52 我得了宫颈疼痛应该怎么治疗好呢？
53 四个月幼儿喘憋性肺炎
54 最近宫颈疼痛应该注意什么呢？
55 患有了肿瘤积水怎么办好？
56 宫颈疼痛该咋办的呢?
57 肺水肿的病症是啥呀？
58 盆腔脓肿是什么引起的呢？
59 脾气易激怒，老是不高兴，就是不知道原因，
60 肾水肿的饮食状态是什么？
61 肿瘤积水怎么注意饮食呢？
62 肿瘤积水最有效的治疗是什么？
63 盆腔脓肿患者应注意哪些？
64 用蒜治疗牛皮癣可以吗
65 肾水肿要怎么才能治好呢？
66 最近皮肤老是痒，越抓舒服，皮肤都抓烂了
67 我已闭经20余年10月份突然来例假至今
68 被气味熏的头晕，该如何缓解
69 不小心吃了点烂的苹果对身体有害吗
70 如何提高白癜风的治愈率
71 治疗子宫内膜异位症的手术方式有哪些
72 女性为何有盆腔脓肿症？
73 盆腔脓肿一般应该怎么治疗?
74 耳朵红肿,怎么判断是不是冻疮
75 上下颚骨错位2毫米，右边脸上下颚骨关节疼
76 肿瘤积水这个病平时应该注意什么啊.？
77 胸部好像有什么东西卡着
78 请问白癜风能不能遗传
79 常年烂嘴角一直不能根治
80 左边腰部里面感觉骨头疼
81 我女儿的脉搏跳的为什么那么快？
82 我妈妈本身有支气管哮喘症状，而且还有
83 我把开塞路含黄油滴到眼睛里面怎么办？
84 有手淫习惯原来有过性生活，
85 治疗宫颈糜烂的方法有哪些?
86 我是排卵期当天同房，两天后再同房，然后吃
87 嘴里易生水是怎么回事
88 今天因为矛盾跟人打起来，脖子受伤
89 间接胆红素遍高是什么原因影起的自己没有感
90 出生前羊水浑浊，三度，婴儿出生后会窒息吗
91 我们是几代，我们可以结婚么，，，。
92 哪些女性容易得宫颈糜烂
93 阴茎和包皮上有小白颗粒
94 脸上长了很多痦子怎么办
95 虚汗，夜间汗多，醒来停止，手足多汗且凉。
96 怀孕B超检查右附件可见48.9mm*36
97 白癜风要多吃海鲜和喝矿泉水?已
98 手脚发红胀后背痒是什么病
99 小肚子和肚脐周围疼一疼就得结大便