设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › wander out of boredom.......

wander out of boredom.......

11 |

1 | 2011-1-19 18:46:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

studies show that fast readers are the best readers, and that slow readers often lose their concentration and comprehension abilities because their minds will wander out of boredom.
最后的wander out of boredom.是什么意思？
out 是出，外面的意思，放这里？？

回复

使用道具举报

千问 | 2011-1-19 18:46:05 | 显示全部楼层

slow readers觉得阅读是boredom，所以他们阅读的时候，他们的minds总是会游荡，离开这种boredom，所以他们很难集中注意力阅读。wander out of boredom有点拟人化的手法，把集中不了注意力比拟成mind在闲逛，走出了阅读的boredom。

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行