many very tall还是 very many tall 为什么

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-1-20 12:38:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
many very tall. e.g. many very tall buildings这是英语形容词词序问题,当数个形容词形容某名词时,形容得最贴近那名词的形容词,越靠近该名词。tall 直接形容建筑物的状态、本质,而very 则是形容 tall 的副词,所以 very tall 要连在一起。Many 则是描述建筑群的数量,相对没那麽贴身,要放远一点。这是一般原则,但排序更多时是遵守惯用法,所有语法都有例外。这是语言精彩之处。Very many tall 不可用,也因为very many很罕见,不是没有,但这里不合用。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-20 12:38:38 | 显示全部楼层
两个好像都是错的~~如果是形容词的排列可以根据限定词,冠词,形容词,定语,颜色,国籍,材料这样的顺序来排列...具体情况可以根据前后单词来确认,如果是many very tall(boys或者其他名词)就用many very tall,如果是(he is )very much tall,就应该改many为much选very much tall ~~
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-20 12:38:38 | 显示全部楼层
many very tall与very many tall 好像都是错的 ,tall是形容词应该用much来修饰。very后一般直接跟形容词,但mush和very是同一个意思,有点语义累赘的感觉,所以是much tall或very tall。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-20 12:38:38 | 显示全部楼层
many very tall many在这里做副词修饰very,是一种强势结构
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行