用英文怎么说下面的话

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-1-20 12:21:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
【都结束了
现在才体会到‘分手后 不可以做朋友 因为彼此伤害过 不可以做敌人 因为彼此深爱过’这句话 唉】
用英语怎么说

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-20 12:21:59 | 显示全部楼层
All is over.Till now I would start to know"no firend relationship after breaking,becasue We had hurt each other before;No willing to be enemy, becasue we hard love each other deeply."
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-20 12:21:59 | 显示全部楼层
It's all ending.Now I realized that we can't be friends after the break-up,because we hurt each other .We can't be enemies,because We used to love each other 。
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-20 12:21:59 | 显示全部楼层
we cannot be friends after departing forever because of the hurtness we gave each other.and we also cannot be enemies because of the serious love we both had before.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-20 12:21:59 | 显示全部楼层
It's over now.But I can only understand now that there would be no friendship between us as we hurt each other; there would be no hate too since we had loved each other so deep.
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-20 12:21:59 | 显示全部楼层
Every thing is over. Only now do I understand the words: Parted, We couldn't be friends, for ever hurting each other; We couldn't be foe, for ever loving deeply.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行