请帮忙翻译成英语,是在会议的结尾用的。尽量口语一点,简单一点,谢谢

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2011-1-21 09:55:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
好,感谢speaker,Mr.A 的说明,各位也辛苦了。今天的会议内容就到此结束了,感谢大家的参与。
下星期我们将继续进行其他论点的讨论,topics是inventory,inpairment,and other assets。
请继续给与配合。
部长还有什么意见(或发言)吗?

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-21 09:55:22 | 显示全部楼层
ok,thanksthe speaker,and everyone have had a long day. The meeting is over for today. Thanks to everyone for your participation here. Next week we'll go on discussing some other points, and the topics are inventory,inpairment,and other assets, I need you cooperation.
Does the Minister have any suggestion to make?
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-21 09:55:22 | 显示全部楼层
Well, at the end of the meeting I would like to thank our speaker, Mr. A, for his talk.It has been a long day, I thank everyone here for your attendance and attention. This is al
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-21 09:55:22 | 显示全部楼层
ok thanks for speaker ,mr a 's explanation ,maybeeveryone is tiredness now today's content is over meeting is end now ,thankyou for everyone 's activity . next time we 'll
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-21 09:55:22 | 显示全部楼层
Well. Thanks for Mr.A's excellent explanation and thaks for all of you.That's all for today. Thanks for your attendance again. Next week, we will continue to discuss other topics,
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-1-21 09:55:22 | 显示全部楼层
alright then, thanks to our speaker Mr A's explaination, and thank you guys,that's ll for today's meeting. we'll continue the discussion next week, the topics will be inventory,imp
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行